Glory in Defeat

 

 

 
         

 

 

ДОКУМЕНТЫ

 

 

    ПРЕССА

Daily Mail

28 сентября 1944 года

 

 

 

СПАСЛОСЬ ТОЛЬКО 2000 СОЛДАТ ИЗ 8000

 

Как этой ночью сообщила американская радиостанция из Парижа, 2000 солдат Первой британской воздушно-десантной дивизии были эвакуированы с Арнемского плацдарма, для захвата которого ранее было высажено от 7 до 8 тысяч парашютистов.

Диктор отметил, что число спасенных может быть выше. Примерно 1200 раненых было оставлено на милость немцам под присмотром британских санитаров, которые предпочли исполнение долга спасению.

Немцы заявляют, что они захватили 6400 пленных, и в том числе 1700 раненых, а число убитых британцев перевалило за тысячу.

Верховное командование экспедиционных сил союзников заявило, что Арнемскую операцию не следует расценивать, как поражение союзнических войск.

Без потерь, понесенных в Арнеме, союзникам не удалось бы захватить жизненно важный мост через реку Ваал в Неймегене, поскольку Ваал почти вдвое шире, чем Нижний Рейн в Арнеме.

Британские парашютисты помешали немцам передислоцировать свои войска на юг, к Неймегену, короткой дорогой и вынудили их доставлять войска через Эммерих. Когда немецкие подразделения достигли Неймегена, сражение за мост через Ваал уже было выиграно союзниками.

Ожидалось, что парашютистам придется сражаться в тылу противника не более трех дней. Солдаты британской 1-й воздушно-десантной дивизии продержались 9 дней.

Испортившаяся погода вызвала необходимость эвакуировать их.

Корреспондент, приписанный к британской 2-й армии, назвал причины, из-за которых передовые отряды генерала Демпси не смогли соединиться с парашютистами.

Помимо плохой погоды, главной причиной задержки стала пересеченная каналами местность Голландии, из-за которой наши танки могли наступать только по дорогам, расположенным на дамбах, и были, следовательно, хорошей мишенью для немецких 88-мм орудий.

Эпическая высадка в Голландию началась в воскресенье 17 сентября.

В то время, когда американские подразделения сражались за мост в Неймегене, британские парашютисты, высаженные еще на 10 миль дальше в тылу противника, с боями прокладывали себе путь в Арнем и на некоторое время сумели овладеть Арнемским мостом.

Но немцы, оценив серьезность угрозы, бросили против них свои лучшие силы, и героическая оборона моста была сломлена.

После этого часть британских войск удерживала лесистую местность примерно в 3 милях на запад от Арнема.

Солдаты генерала Демпси пробивались на север от Неймегена, чтобы соединиться с парашютистами, но только несколько разведывательных отрядов с весьма ограниченными ресурсами удалось переправить через Рейн.

Немецкие войска, оборонявшие северный берег реки, сумели предотвратить воссоединение британских войск.

 

 

Источник

 

Daily Mail

выпуск от 28 сентября 1944 года.

На русском языке публикуется впервые.

aперевод с английского Е. Хитряка.

 

 

5Вверх5

 

 

Главная страница

Документы

 

Найти:

на сайте везде

 

         
 

Copyright © 2004 Glory in Defeat. All rights reserved.

Evgeny Khitryak & Vadim Ninov