Glory in Defeat

 

 

 
         

 

 

ДОКУМЕНТЫ

 

 

    ДОНЕСЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ

Операция «МАРКЕТ»

Инструкция №1

 

 

 

Совершенно секретно

генерал-майору Р.Е. Уркуарту,

командиру 1-й воздушно-десантной дивизии

и приданной польской 1-й отдельной парашютной бригады

 

 

1. ПЕРВИЧНАЯ ЗАДАЧА

Ваша Первичная задача - захватить мосты в окрестностях Арнема и в первую очередь - автострадный мост.

 

2. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ЗАДАЧА

Ваша Последующая задача - создание плацдарма вокруг автострадного моста, чтобы обеспечить продвижение подразделений 30-го британского корпуса через Нижний Рейн и далее на север.

 

3. СОПУТСТВУЮЩАЯ ЗАДАЧА

Сразу же после приземления первой волны десанта вам надлежит принять все возможные меры по немедленному уничтожению зенитной артиллерии в районах, отведенных под зоны высадки и посадки, а также в Арнеме, чтобы обеспечить безопасность второй и третьей волн десанта и выброски грузов снабжения для дивизии.

 

4. КОНТАКТЫ С СОСЕДНИМИ ЧАСТЯМИ

а) Вам нет необходимости входить в контакт с отрядами американской 82-й воздушно-десантной дивизии, чтобы обезопасить ваш южный фланг.

б) В самой южной точке плацдарма, расположенного вдоль оси движения 30-го корпуса с юга на север через Нижний Рейн, вы создадите контактный отряд, который будет руководить прохождением через ваши позиции авангарда корпуса - вероятнее всего, Гвардейской танковой группы, однако точно это станет известно позднее. Этот отряд должен иметь исчерпывающую информацию о противнике и его диспозиции, о расположении и состоянии ваших войск и о готовности коридора к приему войск. Возглавлять отряд должен офицер рангом не ниже подполковника.

Время контакта с вами авангарда 30-го корпуса будет сообщено вам штабом корпуса немедленно, как только это станет точно известно. Данная информация может оставаться неизвестной для вас некоторое время после высадки.

 

5. ПЛАНЫ 30-го КОРПУСА

О планах 30-го корпуса вас уведомят отдельно, в пятницу вечером 15 сентября.

 

6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОТИВНИКЕ

Все свежие рапорты разведки о состоянии войск противника в зоне операции будут высланы вам в ближайшие дни.

 

 

Генерал-лейтенант Браунинг,

командир британского воздушно-десантного корпуса.

Штаб-квартира корпуса

Англия, 13 сентября 1944 года

 

  

Источник

 

Оригинал документа хранится в Британском музее ВВС.

Фотокопия инструкции опубликована в двухтомнике MARKET-GARDEN THAN AND NOW.

На русском языке публикуется впервые.

a перевод с английского Е. Хитряка.

 

 

5Вверх5

 

 

Главная страница

Документы

 

Найти:

на сайте везде

 

 

 

 

         
 

Copyright © 2004 Glory in Defeat. All rights reserved.

Evgeny Khitryak & Vadim Ninov