Glory in Defeat

 

 

 
         

 

 

ДОКУМЕНТЫ

 

 

   ЖУРНАЛЫ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ

   1-й парашютный эскадрон королевских инженеров

   1-я воздушно-десантная дивизия

 

 

 

 

Месяц и год: сентябрь 1944 года

Действующий командир: капитан Маккей

 

17 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

14.00

Эскадрон высаживается в полном составе. Противодействие противника отсутствует.

15.30

Эскадрон в точке сбора (90%) и выдвигается в направлении АРНЕМА в следующем порядке: штабной взвод эскадрона, взвод А и часть взвода В сопровождают штабную группу парашютной бригады; часть взвода В сопровождает 2-й парашютный батальон на южном маршруте движения; часть взвода С сопровождает 3-й парашютный батальон. Другая часть взвода С под командованием капитана Джорджа осталась зачищать зону высадки.

Примечание: взвод А выступает в роли боевого охранения штабной группы парашютной бригады на время ее движения по южному маршруту.

18.30

Достигли предместий АРНЕМА и получили приказ занять оборону на левом фланге. Окопались под командованием капитана Маккея на позициях севернее южного маршрута.

Примечание: 2-й парашютный батальон захватил вокзал АРНЕМА,

19.30

Оставили позиции и направились в город. Часть взвода В под командование лейтенанта Симпсона движется вместе с бригадной штабной группой, взвод А под командованием капитана Маккея - в миле позади в качестве арьергарда.

20.30

Взвод А попал в засаду на площади западнее понтонного моста. Людских потерь нет, уничтожен прицеп со снаряжением и боеприпасами.

Примечание: стало уже совсем темно.

20.40

Штабной взвод эскадрона и часть эскадрона В, сопровождающие бригадную штабную группу, попали в засаду на площади восточнее понтонного моста. Среди саперов потерь нет.

20.45

Взвод А вышел к понтонному мосту.

20.50

Понтонный мост атакован с берега реки. Две лодки потоплены. Немцы отступили с тяжелыми потерями. У саперов потерь нет.

Примечание: атаку на мост поддерживало одно отделение пулеметчиков 2-го парашютного батальона.

21.30

Взвод А попал в засаду на площади восточнее понтонного моста. Взвод В и штабной взвод эскадрона достигли автострадного моста в АРНЕМЕ.

22.00

Взвод А вышел к бригадной штабной группе у автострадного моста в АРНЕМЕ. 2-й парашютный батальон предпринял вторую атаку моста при поддержке огнеметчиков взвода В.

Примечание: часть взвода С под командованием капитана Кокса по-прежнему сопровождает 3-й парашютный батальон, движение которого остановлено. Часть взвода С под командованием капитана Джорджа расположилась на ночлег в зоне высадки.

22.30

Автострадный мост захвачен. Разведчики лейтенанта Симпсона заняли оборонительные позиции на восточной стороне рампы моста.

23.00

Взвод А, часть взвода В (лейтенант Симпсон) и штабной взвод эскадрона (лейтенант Хиндли) размещаются в домах восточнее рампы моста и приступают к оборонительным мероприятиям.

Примечание: капитан Маккей и 18 саперов и лейтенант Симпсон и 25 саперов - в двух домах около дорожного полотна моста; лейтенант Хиндли, 10 саперов и 20 связистов в домах на противоположной стороне улицы. Сектора обстрела ограничены близко растущими деревьями. Эффективный огонь по противнику невозможен.

23.15

Капитан Маккей и взвод А атакованы противником с применением гранат и пулеметов.

23.45

Капитан Маккей и 5 саперов зачистили прилегающий сад с помощью гранат и автоматов «Стэн». Дом оставлен, саперы с ранеными перешли в соседнее здание, занимаемое людьми лейтенанта Симпсона.

 

18 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

00.10

Взвод А и часть взвода В собраны в здании школы у дорожного полотна моста под единым командованием капитана Маккея.

02.00-03.00

Школа атакована при поддержке пулеметов и с применением гранат. Все атаки отбиты.

07.00

Два пулеметных гнезда севернее школы атакованы и уничтожены, расчеты пулеметов убиты.

08.30

Колонна бронетехники из 15 единиц (5 бронеавтомобилей и 10 полугусеничных бронетранспортеров) приблизилась со стороны моста с намерением прорваться в город. Атаковали полугусеничные бронетранспортеры. После часового боя 6 бронетранспортеров подбиты. К 10 утра все члены экипажей (примерно 30 человек) уничтожены.

10.00

Здания, обороняемые людьми лейтенанта Хиндли, атакованы пехотой противника при поддержке пулеметов. Все атаки отбиты.

11.00

Противник начал полномасштабную атаку с перекрестка в 30 ярдах южнее школы.

13.00

Расчеты ручных пулеметов «Брэн» вступили в бой. Школа обстреливается из минометов в течение часа.

14.00

Противник проник в здания напротив школы и ведет пулеметный огонь прямой наводкой по окнам восточной стороны. В течение дня пулеметные гнезда локализованы и уничтожены одно за другим группами саперов с ручными пулеметами.

18.00-19.30

Беспокоящий пулеметный и минометный огонь.

19.30

Противник с помощью зажигательных пуль поджигает два подбитых напротив школы полугусеничных бронетранспортера, рассчитывая, что огонь перекинется на здание. Импровизированные пожарные команды следят за очагом возгорания до того момента, пока опасность не сходит на нет.

20.00

Прицельный огонь 51-мм миномета по окнам северного фасада здания школы из соседнего дома. На час личный состав эвакуирован из обстреливаемых помещений.

21.00

Противник поджег здание, примыкающее к школе с севера. Расчет снова сделан на то, что огонь перекинется на школу. Пожарные команды выдвигаются на крышу и попадают под неприцельный пулеметный огонь. Сильный ветер несет искры и горящие обломки на деревянную крышу здания школы. Все локальные возгорания потушены и пожар затухает сам собой к 23.50.

 

19 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

00.30

Массированная атака с севера и востока. Оружейный и гранатометный огонь по всем комнатам первого и второго этажей. Противник сумел установить пулемет на подоконнике первого этажа и поливает огнем комнаты и холл. Противник вытеснен в 01.15. Комнаты первого этажа забаррикадированы. Для прикрытия отдельных помещений оборудованы бойницы в наружных стенах.

02.00

Противник атаковал юго-западный угол здания из противотанковых гранатометов. Южная и восточная стены второго этажа на углу и часть пола обрушились. Противник не сумел использовать удачный момент для атаки, когда защитники здания были оглушены взрывами.

03.00

Противник полностью окружил школу. Немцы действовали в открытую, очевидно, решив, что школа больше не обороняется. По нашим оценкам прямо под окнами находилось примерно 60 солдат противника. Все боеспособные защитники выстроились у окон с двумя гранатами в руках. Были приведены в готовность все автоматы и 6 ручных пулеметов «Брэн». По приказу командира был открыт огонь из всего оружия. Противник бежал, оставив у здания 30 убитых несколько пулеметов, миномет и гранатомет.

07.00-10.00

Противник наступает с перекрестка южнее при поддержке трех танков Pz.III и атакует штаб эскадрона и здания поблизости от него. Южный фас школы атакован пехотой. Танки поддерживают атаку огнем бронебойными снарядами по северо-восточному углу здания.

10.00

Лейтенант Хиндли подбивает один Pz.III с помощью гранаты Гэммона. Танки уходят, оставляя пехоту в доме напротив южного фаса школы.

10.30-12.00

Противник пытается отступить с этой позиции, перемещаясь группами по два и по три человека. 15 немецких солдат убито.

12.00

Противник пытается оборудовать минометную позицию напротив северной части здания школы. Когда установка миномета была завершена, огнем саперов весь расчет был убит.

12.30-15.00

Повторная атака со стороны перекрестка силами пехоты и танков. Штаб эскадрона и южный фас школы - под сильным огнем. Противник просачивается в дома напротив восточного фаса школы, немного севернее своих вчерашних позиций и обстреливает восточный фас из пулеметов. Эти пулеметные гнезда уничтожены таким же образом, как и накануне. В течение этого периода все позиции саперов находятся под минометным обстрелом, эффективность которого не слишком велика, если не считать 11 прямых попаданий в здание школы.

16.15

Противник предпринимает попытку поджечь ряд зданий напротив восточного фаса школы в надежде сжечь штаб эскадрона. Солдаты штабного взвода контролируют пожар до наступления сумерек.

17.00

Противник поджигает группу зданий напротив западного фаса на противоположной стороне улицы и выводит солдат из дома напротив южного фаса. Отряды по борьбе с огнем на крыше сражаются с искрами и горящими обломками, приносимыми туда сильным ветром. Школа теперь - единственное здание на примыкающей к мосту территории, которое не горит.

19.00

Танк «Тигр» приближается с севера по рампе моста и обстреливает северо-западный угол здания школы с дистанции 30 ярдов. Второй этаж северо-западного угла обрушивается. Другие снаряды пробивают насквозь стены здания. Саперы удерживают позиции.

19.30

Танк «Тигр» уходит.

21.00

Пожары с обеих сторон штаба эскадрона выходят из-под контроля. Лейтенант Хиндли выводит уцелевших на западную сторону рампы, где они вливаются в ряды 2-го парашютного батальона.

23.59

Потери в здании школы в течение 19 сентября составили:12 раненых. Общие потери защитников школы: 2 убитых, 24 раненых.

 

20 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

07.00-.9.00

Немецкая активность в районе перекрестка в 50 ярдах южнее школы. Беспокоящий огонь снайперов.

09.15

Массированная атака немецкой пехоты при поддержке танков на мост. Вылазки противника против южного фаса школы.

09.40

Противник захватил мост и готовится взорвать его.

10.00

Контратака силами 2-го батальона (50 человек) и штабного взвода эскадрона (6 человек). Лейтенант Хиндли и его люди обезвреживают подрывные заряды.

10.20

Противник повторно захватывает мост и снова устанавливает подрывные заряды.

11.00

Сборный отряд 2-го батальона и штаба эскадрона (30+4 человека) контратакует и обезвреживает заряды.

11.30

Сопротивление британцев подавлено. Лейтенант Хиндли, главный старшина эскадрона и один рядовой штабного взвода пленены.

14.00

Танк «Тигр» и 105-мм самоходное орудие выходят на позиции в 80 ярдах от юго-восточного угла школы (теперь это единственное удерживаемое британцами здание у моста).

14.10

Весь южный фас здания, юго-восточный угол и половина восточного фаса разрушены в результате массированного обстрела. Здание школы горит.

14.30

Пожар выходит из-под контроля, два верхних этажа полностью охвачены пламенем. Взрывчатка и боеприпасы детонируют. Капитан Маккей отдает приказ покинуть здание и переместиться в сгоревшую библиотеку в 30 ярдах севернее. Отряд лейтенанта Симпсона прикрывает отход огнем четырех «Брэнов».

14.45

Раненые благополучно эвакуированы в сгоревшее здание библиотеки, но находятся под сильным пулеметным и минометным обстрелом. Потери составили 4 человека убитыми и 35 ранеными. Лейтенант Симпсон ранен и получил приказ от капитана Маккея сдаться вместе с остальными ранеными.

14.55

Капитан Маккей и еще 9 человек пытаются прорваться в восточном направлении и пробираются в ближайший квартал горящих зданий.

15.10

Лейтенант Симпсон и раненые саперы сдаются в плен.

15.15

Капитан Маккей и его люди окружены ротой войск СС.

15.45

Один из взводов роты СС под прикрытием других взводов прочесывает садики и обнаруживает группу капитана Маккея, которая затаилась в надежде дождаться темноты.

20.00

Последние уцелевшие саперы (6 человек) захвачены в плен.

23.30

Лейтенанту Линдси удается сбежать из-под стражи.

 

21 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

Взвод С вместе с остатками дивизии находится западнее АРНЕМА.

21.00

Лейтенант Уолпол и 15 саперов пропали без вести. Капитан Маккей, лейтенант Симпсон и 20 военнослужащих рядового и сержантского состава бегут из плена в районе ЭММЕРИХА.

 

22 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

02.00

Капитан Маккей, лейтенант Симпсон и 20 военнослужащих рядового и сержантского состава  пересекают немецко-голландскую границу.

 

23 сентября 1944 г.

Место действия: Арнем

03.00

Капитан Маккей, лейтенант Симпсон и 20 военнослужащих рядового и сержантского состава выходят к британским позициям.

 

24 сентября 1944 г.

Место действия: Остербейк

10.20

Остатки взвода С удерживают оборонительную позицию в Периметре 1-й воздушно-десантной дивизии. В результате понесенных потерь личный состав сокращается до 1 офицера и 8 военнослужащих рядового и сержантского состава.

 

26 сентября 1944 г.

Место действия: Остербейк

03.00

Эскадрон эвакуируется через Нижний Рейн вместе с остатками 1-й воздушно-десантной дивизии.

 

27 сентября 1944 г.

Место действия: Неймеген

Остатки эскадрона переформированы. Общая численность: 3 офицера и 11 военнослужащих рядового и сержантского состава (в том числе и из числа бежавших из немецкого плена).

 

29 сентября 1944 г.

Место действия: Конингсби

Эскадрон вернулся в АНГЛИЮ и расквартирован в КОНИНГСБИ, ЛИНКОЛЬНШИР.

 

 

Источник

 

Оригинал документа хранится в Национальном архиве Британии (Public Record Office),

копия - в Британском парашютном музее в Олдершоте.

Документ был опубликован в юбилейном сборнике, выпущенном Парашютным музеем к 55-й годовщине операции «Маркет-Гарден».

На русском языке публикуется впервые.

a Перевод с английского Е. Хитряка.

 

 

5Вверх5

 

 

Главная страница

Документы

 

Найти:

на сайте везде

 

 

         
 

Copyright © 2004 Glory in Defeat. All rights reserved.

Evgeny Khitryak & Vadim Ninov